Tian guan ci fu donghua en español
Hola!
Si estás aquí es porque te interesa ver el donghua de manera legal, eso se agradece y se celebra!
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS
A continuación verás una guía sencilla y links para hacerlo.
Tabla con información sobre las plataformas que tienen a TGCF
Para información sobre cómo ver gratuitamente, ir más abajo.
VPN es un programa que cambia la ubicación virtual de tu pc, es necesario usarlo cuando la plataforma, en este caso Youtube y Funimation expresamente excluyen a nuestra región.
| Plataforma | Opción gratuita | Acceso | Subtítulos | VPN |
|---|---|---|---|---|
| Bilibli China | Sí | Pago mensual y anual | Inglés | No |
| Youtube | No | Pago mensual | Todos los idiomas | Sí |
| Netflix | No | Pago mensual | En todos los idiomas | No |
| Bilibili internacional | Sí | Pago mensual y anual | Inglés | No |
| Funimation | Sí | Pago mensual y anual | Inglés, español y portugués | Sí |
.- Actualmente todos los métodos son previo pago, con opciones de prueba gratuita por tiempo limitado.
-. Si desean verlo en Youtube o Funimation y están en Latam, deben usar vpn.
.- Si salen letras chinas encima del episodio en Bilibili China, hay un switch de color celeste, blanco o rosado para quitarlas. Siempre estará dentro o debajo del video.
.- Si verán en Bilibili China desde el celular, ábranlo en Chrome y pónganlo en modo sitio de escritorio, de lo contrario solo podrán ver los primeros 6 minutos y les pedirá bajarse la app.
.- Si ya pagaron membresía en el canal de Bilibili en Youtube, recuerden que se renueva automáticamente, así que deben cancelarla.
Guías principales
En estos documentos se te guiará paso a paso cómo proceder.
Revisa esta guía antes de continuar.
VPN
SOLO SI VERÁS POR YOUTUBE O FUNIMATION.
Hay varias opciones de VPN, este funciona para pc y celular. En pc es una extensión de chrome y puede descargarse como app en el celular.
SUBTÍTULOS en español
PARA PC Y CELULAR
Los episodios ya tienen subs en inglés. Netflix, Funimation y Youtube tienen subtítulos en español.
Los subs en español aquí son de fans para fans, se usan en Bilibili. SRT es la carpeta donde se subirán los subs. También tienen los links para la extensión dependiendo si usarán Youtube o Bilibili. Para saber cómo usarlos, vayan a la guía.
El fansub que se encarga de traducir es Donghua Danmei Fansub, le pueden hacer una donación aquí (Ko-fi) en agradecimiento
ACCESO GRATUITO
Todas las opciones necesitan un pago previo, pero Funimation te deja tener una prueba gratuita de 2 semanas y Bilibili china e internacional te da la opción de ver gratis sin ingresar información de tarjeta.
¡¡SE VIENE LA SEGUNDA TEMPORADA!!
